It appers likely that e - commerce will ecentually impact nearly all commerce , or that all commerce will be e - commerce by the year 2050 翻译：认识到电子商务在这5 - 6年间的快速增长和变化仅仅代表电子商务的开始是非常重要的，它可以称为电子商务革命的第一个30秒。
The safety and availability of such funds for tra actio and other purposes are e ential to the stability and efficiency of the financial system 银行吸纳的资金可用于储户的日常交易或其他目的，这种资金的安全性和可获得性，对保证金融体系的稳定和效率至关重要。
Post offices in the northern state of himachal pradesh will take a customer ' s handwritten letter and computer scan it . then the letter can be e - mailed to remote , high - altitude post - offices in this himalayan region 北部的邮局收到顾客的手写信件后，用电脑对其进行扫描，然后通过电子邮件的方式把信邮寄到喜玛拉雅地区偏远的高原邮局。
In the late 20th century , the most charmless slogan that propelled by the globality and global information is e - business , which can uniform people ' s idea and action in the shortest time 20世纪末，在全球化、信息化的推动下，最有魅力的口号就是“电子商务” 。电子商务能用最短的时间统一人们的思想和行动，是全球经济领域的一场革命。
Abstract : based on the whole evaluation model of the spacecraft propulsion syste m ， several propulsion systems used at present and promising in the future are e stimated by way of analytic hierarchy process （ ahp ） 文摘:在建立航天器推进系统综合评定指标体系的基础上，运用层次分析法对已经应用飞行的推进系统和有未来应用潜力的推进系统进行了评估。
It is e ential to heed warnings of potentially catastrophic co equences a ociated with the year 2000 computer bug and , in turn , to attach top priority to finding effective solutio to e ure a smooth tra ition into the new century 我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。
So far as he could see he was rather pale in the face so that it occurred to him as highly advisable to get a conveyance of some description which would answer in their then condition , both of them being e 他看得出，斯蒂芬的脸色有些苍白。他们两人尤其是斯蒂芬都已精疲力竭，在这种情况下，要是能找到什么代步的话，就再好不过了。他认为总会找得到的。
Because the relation of failure rate and conditional failure rate is similar to the relation of distribution and conditional distribution , condition failure rate function has visual meanings and is e - asily obtained 由于条件失效率如同失效率一样，也有很好的直观意义且易获得。由此前人开创了通过所定义的两类条件失效率去刻画二个相依部件的二维寿命分布。
Eleven parameters of wood structure and their wood dyeing effects for 34 pi eces of sample panel from 5 trees of chinese white poplar from plantation were e xamined based on the data to carry on the multiple regression analysis 结果表明，毛白杨木材的染色效果与解剖因子之间有一定的相关关系，各染色效果指标与木材解剖因子间的复相关系数在0 . 4836 0 . 7998之间。
At the same time , young people should be encouraged to communicate with their peers and develop their interpersonal skills , which may help them greatly to reduce dependence on their parents and are e ential in the maintenance of healthy mental condition 同时，应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往，发展他们的交际能力，这将帮助他们极大地减少对父母的倚赖并且保持健康的精神状态。
